Die "Datenträgerbereinigung" ist seit längerer Zeit "deprecated". Eigentlich schon seit Windows 10.
https://blogs.technet.microsoft.com/...18/08/30/9205/
Neu ist das "Storage Sense"
Der Weg für alle Laufwerke aufzuräumen ist jetzt
Einstellungen (Win + I) -> System -> Speicher -> Temporäre Dateien