So, nach einem ausgiebigen Austausch mit dem Fastreport Service folgender Sachstand.
Benutzer welche Subscription für Version "FastReport
VCL Professional" oder höher haben, wird der Sourcecode mit ausgeliefert.
In der "c:\Programmdateien (x86)\FastReport
VCL Professional\install.txt" unter "IV. Recompiling FastReport Pro Edition and Enterprise Edition packages" gibt es eine Anleitung.
Der von Fastreport empfohlende Workaround ist: "Restore. compile" will work if dat files was stored, but store FR's sources and packages too for manual installation
Fazit: nach jedem Update mit dem OnlineInstaller, dass Verzeichnis mit VersionsNr sichern und gut aufheben.