Sowohl Operator als auch JOB_NAME sind keine echten Felder der Tabelle, sondern werden in der
Query mit Concat zusammengesetzt. Das existierende Tabellenfeld JOB_NAME wird in der Abfrage nicht aufgeführt. Ein existierendes Feld mit einem virtuellen gleichen Namens zu kaschieren ist eh keine gute Idee. Wenn du JOB_NAME ändern willst, dann musst du dem virtuellen Feld einen anderen Namen geben und JOB_NAME mit in die Feldliste aufnehmen.
Natürlich könntest du das virtuelle Feld so belassen und JOB_NAME mit einem Alias versehen, aber das würde die Verwirrung nur vergrößern.