Was kann ich in so einem Fall machen, um verlässlich ein PDF in meiner Anwendung anzuzeigen?
SumatraPDF. Entweder standalone oder in ein Formular einbetten. Kost nix und ist wirklich schnell. Vor allem ist das keine komplexe Installation, sondern man kopiert die EXE irgendwohin und ist schon fertig.
Formulare gehen allerdings nicht, und editieren kann man das PDF auch nicht.