Siehe Doku:
https://wiki.delphi-jedi.org/wiki/JC...SimpleSendMail
"JclSimpleSendMail sends an e-mail with optionally an attachment
to 1 recipient."
Intern wird, wie du leicht im Quelltext sehen kannst,
AJclEmail.Recipients.Add
benutzt. Dort könnte man den String natürlich splitten und mehrere entsprechend einzeln hinzufügen. Das ist aktuell aber nicht so. Meiner Meinung nach spricht da aber auch nichts dagegen. Du könntest es also ändern und einen entsprechenden Pull Request machen.
Ansonsten heißt das nicht umsonst
simple. Wenn du mehr möchtest, solltest du die dahinter verwendeten Mailfunktionen direkt nutzen. Wie das geht siehst du im Quelltext (Funktion SimpleSendHelper). Die Funktion umfasst auch nur wenige Zeilen und die kannst du auch schlicht kopieren und anpassen.