und möchte die xsd nicht separat ausliefern oder als Ressource in jede Anwendung aufnehmen.
Warum nicht?
Als Res und ggf. noch gepackt bist Du damit schneller fertig als hier den Post zu schreiben...
Wenn es es trotzdem im Source haben willst, konvertiere es als
ASM.
Ich habe da früher immer inc-Dateien für genommen...
ASM
db 65,66,80,57,55,45,49,46
END;
Mavarik