Die Sourcen sind für alle dieselben auf einem Netzlaufwerk.
Davon abgesehen, dass da ein Versionskontrollsystem sinnvoller wäre (dann wären die lokal erzeugten Dateien jedes Mal sauber von den absichtlich eingecheckten Daten getrennt und du hättest das Problem bei einem sauberen Auschecken vermutlich nicht), dürfte das Problem daran liegen, dass da irgendwelche .dcu Dateien oder so herumliegen, die nicht passen. Da bleibt nur, das Verzeichnis manuell zu säubern.
Du kannst ansonsten nur mit dem Process Monitor sehen, worauf da zugegriffen wird.