Bei mir passiert sowas nicht.
Eigentlich ist ein Popup/Menü ein eigenständiges Fenster, welches über dem anderen Fenster schwebt ... da sollte sich das Andere dann eigentlich auch nicht draufmalen können (es sei denn jemand pfuscht mit Transparenzen rum oder malt direkt auf den Desktop).
[add]
Wieso fehlen in deinem Hilfemenü nahezu alle anderen Items?
Sicher, dass es das von darunter ist und nicht einfach nur alle Items übereinander liegen?
Zitat:
TIDEStylePopupMenu
Nja, Emba sollte doch langsam wissen, dass sie zu doof sind etwas selber besser machen zu wollen, anstatt Windows es machen zu lassen.