Zeichensatzauswahl bei Firebird

[idefix2]

Was ist zuviel des Guten?

Ich würde gerne in meiner Datenbank die Umlaute so sehen, wie sie sein sollen. Das ist ganz entschieden NICHT zuviel des Guten.

Ich speichere die Daten ab, und dann steht Mist drinnen. Von collate rede ich ja im Moment noch gar nicht (sehr), das Problem mit der Sortierreihenfolge schau ich mir dann an, wenn die Umlaute in der Datenbank richtig angezeigt werden.

Laut dem Link von Alfredo zur Wikipedia ist der Zeichensatz ISO8859_1 dem Win1252 ziemlich ähnlich, hinsichtlich der Umlaute, die mir Schwierigkeiten machen, sollte kein Unterschied sein.

Ich nehme an, irgend etwas klappt nicht bei der Datenübergabe vom Programm an Firebird, da erfolgt vermutlich irgend eine sinnlose und falsche Konversion.