Und das kann man nicht umgehen, in dem man immer wieder auf die selbe Pages schreibt?
Das solltest du besser die Entwickler von FireBird fragen. Allerdings kannst du die gleiche Frage dann auch für das UPDATE eines normalen Record stellen. Ich gehe mal davon aus, das ist ganz tief in der Interbase/Firebird-Architektur verankert und wird wohl nicht so schnell geändert werden. Hat ja vermutlich auch was mit Transaktionssicherheit zu tun.