Ob es an firebird liegt wirst du merken wenn du mit der gleichen konstellation zum Beispiel mit so was wie ibexpert
per local connection an die gewünschte
db dran kommst.
beim embedded hilft aber nicht nur einfach alles in den pfad packen, sondern es müssen pfade behalten werden.
Wenn du die aktuelle fb4 version dann als zip file passend für deinen 32 oder 64 bit compile runterlädst, auspackst
und in dem so erstellen pfad deine exe kopierst (oder umgekehrt den kram mit Unterpfaden zu deiner exe dazu kopierst,
sollte das eigentlich funktionieren. Es wird zwar nicht alles gebraucht, aber das kannst du dann später nach und nach
löschen. in der aktuelle ibexpert version ist auch ein firebird4 pfad dabei , in dem sehr sicher alles wichtige auch
für embedded dabei ist.