Das Thema ist schon alt aber ich habe im Prinzip eine ähnliche Frage rein aus Prinzip wie die die im Titel steht:
wie kann man einen String in einer Exe nachträglich ändern?
Hier gibt es eine Demo zu einer solchen Problemstellung:
https://www.delphipraxis.net/134855-...anhaengen.html
Ich dachte da grob an Datei in TBytesStream laden, die Bytes in einen String S schieben, Anfangsposition des Strings Needle in S finden und dann mit
Move(Needle[1], BS.Bytes[PosNeedle - 1], NeedleLengthInBytes);
danach die Bytes speichern.
Das würde zwar gehen, aber ich würde eher anhängen, manuell oder als Ressource, als die Exe anderswo zu ändern. (Unter anderem weil ich mir die Suche spare.)