Für TIdFTPServer sind im Zusammenhang mit dem Passive Mode diese Properties wichtig:
* PASVBoundPortMin
* PASVBoundPortMax
Danke für den Hinweis. Das scheint die Lösung des Problems zu sein. Beide Werte standen auf 0. Diese habe ich dann in der 40000er Bereich gesetzt.
Wunderlich ist nur, dass das Programm für viele Jahre ohne Probleme funktionierte und nun auf den neuen Rechnern Probleme machte.