Du brauchst das ja nur kurz für den Datenexport/Migration?
[add] gehen könnte es schon eventuell noch, im Aktuellen [/add]
Falls es im Aktuellen nicht geht, dann VM, mit altem Delphi und eventuell auch altem Windows.
Es gab auch mal ein
Paradox-Toolkit (oder irgendwie so), damit müsstest du den
DB-Inhalt als
SQL-Text (INSERT-Statements) oder
CSV exportieren können.
Vielleicht noch bissl ReplaceText und hier und da was löschen und dann mit Admintool/Programm in die neue Datenbank rein.