Tja, die Ressource ist als Typ "RTHTML" eingebunden, nicht als RT_HTML aka 23.
Dein von dir verwendeter ResourcenCompiler kennt wohl diese Konstante nicht und denkt demnach es sei ein Name.
Code:
Hilfehtml 23 "hilfe.html"
oder
Code:
#define RT_HTML 23
Hilfehtml RT_HTML "hilfe.html"
oder
ResStream := TResourceStream.Create(HInstance, 'Hilfehtml', 'RTHTML');
PS: Den ResourcenManager gab es doch bestimmt auch schon im D2010?
> Delphi > Hauptmenü > Project > Resourcen und Bilder
in die *.RES bzw. *.DRES des Projekts, anstatt manuell mit den RES rumzufummeln.