Es gibt nicht den einen Papierkorb. Jedes Volume hat seinen eigenen Papierkorb. Eigentlich hat sogar jeder Nutzer seinen eigenen Papierkorb auf jedem einzelnen Volume - siehe versteckte Verzeichnisse $Recycle.bin und Recycler auf einem beliebigen Volume. Dateien, die ein Nutzer in den Papierkorb schiebt, kann kein anderer Nutzer sehen (oder endgültig löschen). Aber das führt wohl etwas zu weit.
Dateien, die in den Papierkorb verschoben werden, landen im Papierkorb des jeweiligen Volumes. Bei
UNC-Pfaden kann sowas nur dann funktionieren, wenn der Server irgendwie mitspielt und das eigentliche Verschieben in den Papierkorb übernimmt. Ich meine mich zu erinnern, dass es auch bei SMB-Servern Papierkörbe geben kann, sofern man es explizit einschaltet. Wo und wie das geht, weiß ich aber nicht.
Grüße
Dalai