Localizer für Delphi-Programme

[RWarnecke]

Zitat von Bernhard Geyer:

Hier wäre mein Liebling RTTI zu nennen. Wenn die relevanten NodeData-Infos als properties vorlegen könntest du das mithilfe der Funktionen aus der TypeInfo.pas-Unit machen. Bei D2010 dann die erweiterte RTTI vewenden.

Hättest Du dazu Links, wo das ganze für die TypInfo.pas oder für die RTTI beschrieben steht ?

Zitat von himitsu:

Aber mal was Anderes, willst du deine Anwendung über eine Fremdanwendung lokalisieren und alles direkt in der EXE umbauen lassen
oder soll dieses zur Laufzeit und womöglich noch mit mehreren integrierten Sprachen passieren?

Nein, ein Fremdprogramm soll die übersetzung nicht machen. So wie Lingus es amcht über eine Resourcedatei, finde ich es sehr praktisch.

Zitat von himitsu:

Aber ganz im Ernst, Lingus hab ich irgendwie übersehn ... also k.A. wie das ist.

Probiere es einfach mal aus. Ich finde Lingus sehr praktisch.

Zitat von himitsu:

PS: Hatte Sakura nicht auch einen Lokalisierer?

Ja, aber dieser wird nicht mehr weiterentwickelt und kann auch keinen TTreeView auslesen umd den Inhalt zu übersetzen.