Soweit ich weiss, ist das vom Windows Notifications System nicht vorgehsehen, dass das geht. Ist eine Einschränkung von Windows und da nützen auch
API Aufrufe nichts, weil es dafür eben keine
API Aufrufe gibt. Ich hatte mich vor ca. 2 Jahren schon mal damit auseinander gesetzt und habe dann aufgrund von Google die Info erhalten, dass Windows hierzu keine
API anbietet, mit der man das machen kann. Im Windows Notification Service gibt es schlicht keine Möglichkeit das zu machen. Zumindest nach meinem Wissenstand von vor ca. 2 Jahren.
Bin mir aber nicht mehr sicher, ob es mir damals um das gleiche Problem ging wie bei dir. Hatte da aber nur etwas herumexperimentiert und das nicht wirklich irgend wo integriert.