Ich habe zwar kein DevExpress , aber sollte dem Tabsheet eine Action zugewiesen sein, was ich im Screenshot nicht erkennen kann, dann wäre das eine Möglichkeit. Solltest du die Quellen haben, dann schau mal, ob beim Property Caption eine stored Funktion existiert. Falls ja, sollte man dort die Ursache finden.
Nein, das Tabsheet wurde keine Action zugewiesen. Ich klatsche es auf die Form um setze manuell das caption für jedes Tab.