In der Developer Console sehe ich dann den Fehler, dass das Bild nicht gefunden werden kann, da die Umlaute umgewandelt wurden.
Deine
URL endet auf 3ü.png, was so auch nicht falsch ist. Leider hast du kein konkretes Beispiel, deshalb kann man nur raten, wo der Fehler liegt.
Ich habe einfach einmal ein funktionierendes Beispiel erstellt (mit dem oben gezeigten Quelltext). Das müsstest du mit deiner Konstellation vergleichen:
http://www.familie-jänicke.de/servic...0773/test.html
Dass die
URL kodiert wird, ist vollkommen normal. Die Frage ist, warum der Webserver offenbar nicht damit klarkommt.