Etwas ganz einfaches kenne ich dafür nicht, aber mit der (für nicht-kommerzielle Zwecke) kostenlosen BASS
DLL geht das sehr gut:
https://www.un4seen.com/
Gausi hat dazu (EDIT: Ich meine zu der
DLL, nicht zu den Waveforms) eine sehr schöne Anleitung geschrieben:
https://www.gausi.de/memp.html
Es sind auch viele Beispiele dabei. Unter delphi\custloop im Download findest du ein ganz einfaches Beispiel, das dir bei deinem Problem weiterhelfen sollte.