Wenn es ein Dienst ist, dann ist bei ihm angegeben, in welchem Account er von Windows gestartet wird.
Aber ja, wenn dieser Dienst dann wiederrum etwas in einem anderen Account startet, dann kann die
DLL auch wo anders laufen.
per se ist es eh keine gute Idee einen Webservice mit Systemrechten laufen zu lassen .... falls da mal was schief läuft und jemand sich rein hackt, dann hätte er*innen alle nötigen Rechte für sonstwas Nettes.