Offenbar ist deine Tastatur so eingestellt, dass die F-Tasten nur über FN angesprochen werden können. Bei meiner Logitech kann ich das in Logitech Options mit einem Haken umschalten:
Bei meiner Dell Tastatur und so wie es aussieht auch bei deiner Logitech, kann man es auch mit FN+ESC direkt umschalten.