Könnte das mit der Skalierung zusammenhängen. Ist da eventuell 125% aktiv?
Viele Komponenten (z.B. TChart oder auch gewisse Reports) nutzen einen "Desktop"-Canvas (
DC) oder den Canvas einer TForm, um interne Dinge (z.B. für Exports) zu zeichnen ... da rutscht dann eben auch die Monitor-Skalierung schön mit rein, obwohl sie dort intern eigentlich garnichts zu suchen hätte.
Bei neueren Delphis kann man in den Projektoptionen noch mehr/anderes bezüglich HighDPI einstellen.
Dort ein bissl rumspielen und schauen, ob sich die Auswirklungen auch diesbezüglich etwas verbessern. (z.B. wenn man seine Forms nicht vom System skalieren lässt)