Hm, ich habe bei mir nichts umgestellt und bekomme lediglich ausgegeben: "The quality of the connection to the remote computer is good". Von UDP kein Wort. Meine Verbindung läuft allerdings auch nicht per VPN sondern durch einen
ssh-Tunnel (via Putty) von einem lokalen Port aus. Vielleicht wird da dann kein UDP verwendet.
Edit: Bei einer Verbindung im LAN (von dem Remote-Rechner aus auf einen anderen) wird tatsächlich auch "... and UDP is enabled" ausgegeben. Also dürfte meine Vermutung stimmen.
Edit2: Das hier ist interessant:
RDP SESSION SPIEGELN
Wusste ich noch nicht, muss ich aber unbedingt mal ausprobieren.