Der
SMTP Server bemängelt, dass der Benutzer mit E-Mail-Adresse "A" sich als Benutzer mit E-Mail-Adresse "B" ausgibt.
Warum der Server das bei Mails von den anderen Clients nicht bemängelt ist nicht leicht zu sagen, vermutlich ist es eine serverseitige Einstellung.
Steht der W11-Rechner am gleichen Standort bzw. wird der selbe Provider für Internet genutzt?