Ich arbeite mit der englischen Version und vermute mal, dass damit der Eintrag "Read Only" im Kontewxtmenü gemeint ist. Dieses ist nur temporär während der aktuellen Sitzung gültig. Wenn du das gengerell schreibsgeschützt haben willst, musst du auf Betriebsystemebene das ReadOnly Flag der Datei setzen (Windows Explorer -> Eigenschaften der Datei).
Danke, Rolf,
in #8 habe ich dargestellt, warum ich das nicht so elegant finde.