aber die doppelten sollten ja erhalten bleiben.
Ich nehme an, die sollen wohl eher durch einfache ersetzt werden, damit man dann den tatsächlich angezeigten String bekommt.
Deine Annahme stimmt!
Ich habe das mit einer leicht modifizierten Variante der
VCL Funktion gelöst, ihr könnt euch also um wichtigere Probleme kümmwern...