Das Problem liegt nicht an mir sondern an diesem Hilfebetrachter. Früher bei CHMs hat er das Inhaltsverzeichnis automatisch angepasst. Das muss man jetzt leider über den Befehl im Menü machen (Help -> Sync Contents).
Ich schau mal ob es im VSHIK evtl. eine Option dafür/dagegen gibt. Ansonsten weise ich jegliche Schuld weeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiit von mir.