Problem gelöst, mit Hilfe eines allseits bekannten Embarcadero-Mitarbeiters.
Es gab anscheinend zwei Probleme:
- hatte ich die falsche E-Mail Adresse verwendet (die, dich ich mir zur Registrierung aufgeschrieben hatte). Keine Ahnung, wie die andere bei Embarcadero gelandet ist, es ist eine, die ich normalerweise nur privat verwende.
- war anscheinend die max. Anzahl Registrierungen erreicht. Die wurde jetzt erhöht.
Danach funktionierte sogar der eingebaute Registrierungs-Wizard noch.
Danke @MEissing