Hi,
also mir fallen da 2 Ansätze ein:
1. der Aufwändige - Umbau der Datenbank-Zugriffe auf eine "richtige" Datenbank wie
SQL Server,
MySQL, PostgreSQL, DB2, etc.
Langfristig wahrscheinlich der an besten skalierende Ansatz, aber eben auch sehr aufwändig.
2. Remote Desktop auf einen Windows-Server
In dem Fall verbinden sich ja ALLE User auf den gleichen Server und können von dort auf das gemeinsame Netzverzeichnis für die Datenbank zugreifen. Man muss da nicht den ganzen Desktop sharen, es geht auch mit einzelnen Anwendungen. Es braucht aber einen Windows Server mit entsprechenden CALs - aber die brauchst du im LAN ja auch.
Ansonsten wirst du
IMHO mit Windows-Share (SMB) Zugriff über VPN oder Internet nicht glücklich werden.
Grüße
Daniel