Wenn es das Paint.net ist das ich meine ist es normal das du kein
Handle (HWND) bekommst
denn dein Class Name stimmt nicht und dieser ändert sich mit jeden neuem Start der Anwendung.
Prüfe den Classnamen einfach mal mit einer Spy Anwendung.
Paint.net vers. 4.3.11
1 Start
WindowsForms10.Window.8.app.0.24cbd2a_r3_ad1
2 Start
WindowsForms10.Window.8.app.0.2428e43_r3_ad1
TIP:
Versuche es einfach mal mit dem Window Title.