Bei PostMessage ist es schwerer zu erkennen, aber SendMessage sagt dir ja, ob es angekommen/verarbeitet wurde.
(nja, ob das Programm intern die Message verwirft, das bekommst nur mit, wenn dort dann auch ein entsprechender Result-Wert gesetzt wird)
Es muß nur jemand die Rückgabe(n) auswerten, also das was im
MSDN unter "Return value" und "Remarks" erwähnt wird.