mach doch mal in Excel solche Cellen mit Zeitangaben, exportier das nach
CSV und schau was Excel draus macht. Dann könnte der umgekehrt Weg auch so gehen.
Du könntest aber auch JSON ->
XML -> Excel probieren. Bei
XML hast du evtl. beim mehr Formatvorgaben.