Noch wichtiger ist für mich die Frage: sind die Anforderung klar? Wenn die nicht eindeutig sind und es nur heißt "soll funktionieren wie bisher", dann kann man die Neuentwicklung gleich aufgeben.
Das ist auch meine Erfahrung. Die einzig vollständige Spezifikation steckt im vorhandenen Sourcecode (das gilt allerdings auch für die Liste der Bugs). Solange es also keine externe Spezifikation gibt, die eine ähnlich breite Abdeckung hat, kann eine Neuentwicklung nur dann erfolgreich sein, wenn das jemand macht der den alten Code versteht. In dem Fall wäre aber eine Weiterentwicklung in Delphi mit adäquater Modernisierung die deutlich billigere Lösung. Ich kann das aus diversen Kundenprojekten nur unterstreichen. Andererseits würden diejenigen, bei denen es auch so geklappt hat vermutlich auch nicht bei mir anklingeln
