"Geräteübergreifend" mit "Hints" passt so nicht ganz super zusammen,
da im Handy die Hints nicht so gut nutzbar sind.
Jupp, die … oder z.B. wie in den Dateieigenschaften vom Explorer.
Ein Edit mit ReadOnly und ohne Rahmen, bzw. ohne eigener Hintergrundfarbe, wo man reinklicken und den Text auch scrollen und kopieren kann.