Es zeigt dort auch auf den selben Pfad, da der "aktuelle" Username im Pfad steckt.
Wenn du die Links mit dem selben eingeloggten Nutzer aufrufst, gehen sie also Beide auf den Pfad des aktuellen Nutzers.
Normal sieht ja jeder Nutzer nur sein eigenes Verzeichnis und kommt nicht in die der anderen User.
Bei mir gibt es auch den SymLink "Eigene Dateien", aber eigentlich ist der Pfad als "Dokumente" angezeigt.
C:\Users\*dername*\Documents
Ich bin mir nicht ganz sicher aber es kann gut sein das man mit falschen Anmeldedaten auf den public Bereich zurückgeworfen wird.
(c:\Users\Public\Documents\)
Das könnte zumindest eine Erklärung sein warum er den gleichen Inhalt für beide sieht.