@Gausi: toEditable ja, toEditOnClick nein. Danke funktioniert wenn alle an sind.
@Peter:
Wie kann das gehen? Bei meinem Fall 1 ist das noch ok, aber bei Fall 2 - da kennt diese Action den Tree gar nicht (und umgekehrt). Gibt es da keine generelle Lösung? Ich meine bei konkurrierenden Shortcuts sollte das zum Zuge kommen das näher am Focus ist.