Du kannst die chinesischen Adressen ja in chinesisch speichern und nicht in lateinischer Umschrift.
Das ist eine ziemlich coole Idee
Man könnte auch eine eigene Kodierung entwickeln, die nur wirklich benötigten Zeichen beinhaltet oder eine, die die Zeichen-Häufigkeiten innerhalb der eigenen Daten berücksichtigt und seltene Zeichen dann bei Bedarf mit MultiByte ablegt.