Wenn du für ein Projekt nur noch Delphi 5 brauchst, kannst du theoretisch auch Lazarus-
IDE oder CodeTyphoon ausprobieren. Die sind am nähesten an Delphi 7, bassieren auf Free Pascal. Wobei bei CodeTyphoon noch einige Zusatzbibliothekten mit enthalten sind, die bei Lazarus noch nachinstalliert werden müssen.
Beide haben einen Konverter, der angeblich alte Delphi Projekte konvertieren kann.
Habe ich selbst noch nicht ausprobiert. Wurde mir auch mal empfohlen, um alte Projekte zu bearbeiten...