Kein Zugriff auf Firebird 4 mit IBExpert?

[IBExpert]

wie du evtl im ibexpert database register login gelesen hast, wenn du den auf fb4 umstellst, dann
siehst du das die login daten seit fb3 case sensitive sind, d.h. auch der Username.

Da du bei fb4 den sysdba oder SYSDBA entweder selber angelegt hast, solltest du
da einfach mal großschreibung versuchen oder den entsprechend der release notes
erst mal anlegen (ist nicht automatisch dabei).