Es war ein guter Hint.
Firebird in 32bit version installieren, als Client lib file
C:\Program Files (x86)\Firebird\Firebird_4_0\fbclient.dll
angeben und schon läuft's
wobei... ein bissi seltsam ist das schon, dass das nötig ist.
Ich mein nicht technisch, aber von der Usability her hätt ich von einem eingesessenen Produkt wie IbExpert mehr erwartet.