Ich habe das gleiche Problem, dazu aber noch weitere.
Mit Mauszeiger beispielsweise auf die Funktion pointern (nicht klicken) zeigt dann Delphi die korrekte
Unit an, springt aber nicht dorthin.
Das gleiche auch, wenn man "rechter Mausklick -> Deklaration suchen" nutzt.
Ist schon nervig, sich die Verlinkungen per Hand rauszusuchen, wenn es eigentlich doch erkannt wird.
Manchmal sieht es so aus, als wenn keine Verlinkungen erkannt werden, wenn man diese im einen anderen "Parallelpfad" hat.
Mit Dateien im selben Verzeichnis, wie das Hauptprojekt, klappt es eigentlich.