Die Tests selber haben nix mit TestInsight zu tun. TestInsight ist nur ein Listener für die unterstützten TestFrameworks und hat Null mit den Tests an sich zu tun.
IMO ist hier ein bisschen Mitarbeit von Embarcadero wünschenswert - ich bin nämlich gar nicht sicher, wie deren Unittest/CI Setup aussieht und ob das DUnit(X) nutzt oder irgendwas selbstgetüfteltes - zumindest tauchten früher oft in den
QC und QP Reports immer Snippets auf, die auf ein anderes Format hinwiesen. Wenn die nämlich nicht einfach die Tests nehmen können/wollen und sie in ihr CI kippen, dann ist das ganze Projekt witzlos.