Unterdrückte Umlaute im Meldungsfenster - RAD 2009

[messie]

Moin,

ich habe gerade festgestellt, dass das Meldungsfenster Umlaute verschluckt. Kann man das irgendwo einstellen?

Da kommen dann so Meldungen wie

Zitat:

(...).pas(80): ERR_STAT_100 = WideString('Khltemperatur nicht erreichbar. Strung?');

Es grßt der Messie

[uligerhardt]

Ich hab's mal mit "Suchen in Dateien" in D2007 ausprobiert. Da klappt's:

Code:

  Lalala.dpr(9):   ERR_STAT_100 = WideString('Kühltemperatur nicht erreichbar. Störung?');

[messie]

Au weia,

ich habe vergessen anzugeben, dass ich RAD 2009 habe. Habe das mal geändert. Bei D6 ist mir das auch nie aufgefallen.
Auch bei mir war es Suchen in Dateien.

Sorry, Messie

[himitsu]

Sowohl in Delphi 2009 und 2010 tritt der Fehler auf, aber nur, wenn die Datei wärend der Suche nicht in der IDE geöffnet ist.

Ach ja, die Suche nach den Umlauten funktioniert dann auch nicht.
Ist die Datei geöffnet, so wird "Kühltemperatur nicht erreichbar" gefunden
und wenn nicht, dann wird es auch nicht gefunden.

Es liegt also irgendwie am "Loader" der ungeöffneten Dateien
und nicht nur an der Anzeige in diesem Meldungsfenster.

In D7 und TDE geht es aber.


PS: Ich hatte anfangs nicht gewußt, was mit "Meldungsfenster" gemeint war.

[messie]

Das ist ja interessant. Schätze, deshalb ist es mir auch nicht vorher aufgefallen.

Das erklärt aber vielleicht, warum ich das öfter mal das Gefühl habe, dass mich die Suche vergackeiern will. Ich weiß, dass ein Begriff da ist, aber nicht wo. Und die Suche über alle Dateien findet den partout nicht. Wennn ich ihn dann direkt in der Datei suche, wird er gefunden. Ich muss mal darauf achten, ob es sich jedesmal um Umlaute handelt oder ob da noch andere Fußangeln warten.
[Edit] das "ß" ist auch betroffen und das kommt durchaus häufig vor [/Edit]

Danke, Messie

nochn Edit: wie nennt man denn das Meldungsfenster sonst? Dann könnte ich evtl. den Titel noch ändern

[himitsu]

Interessant ist auch, daß diese Umlaute zu fehlen scheinen.
Ich hätte es ja noch verstanden, wenn Aufgrund einer falschen Kodierung, falsche Zeichen angezeigt und verglichen würden.

[edit]
Keine Ahnung ... theoretisch würde der Name ja stimmen.
Nur hatte ich an (irgend)EIN Meldungsfenster gedacht und nicht an DAS Meldungsfenster,