Hmm..
Hallo,
habe gerade versucht, zwei FastReport PDF's mit Ghostscript zu mergen aber
trotz Aufrufs von gsapi_set_arg_encoding(FGsInstance, GS_ARG_ENCODING_UTF8),
wie von HolgerX vorgeschlagen, werden die Umlaute in Hieroglyphen umgewandelt.
Hasst Du die FileNamen auch vorher in ein UTF8 String konvertiert (bei Verwendung von GS_ARG_ENCODING_UTF8)?
In den Quelltexten von gaisser wird nur nach AnsiString konvertiert und nicht nach UTF8, und dann gehen schon so einige Zeichen verloren...