Reativ wenige nutzen diese Funktion und daher kann es schon sein, dass die ServerSoftware auch ihre Macken hat.
Hier kannst dich nur an die beiden Hersteller wenden und den Bug dort melden.
Zyxel, aber vorallem O2 ... da die die Software/Firmeware bestimmt angepasst haben.
Alternativ kann man es auch
richtig besser machen.
z.B. eine LAN-Festplatte, RasperyPI (mini), anderer Minicomputer oder gar ein NAS,
wo man dann auch aktuellere und vorallem konfigurierbare Software drauf nutzen kann.
Stell dir nur vor dein Internetzugang ändert sich, dann ist da auch ein anderer Router dran und schon hast du eine andere Firmeware/Software und vielleicht ist
FTP da auch garnicht mehr drin.
Für kleineren Pi kann man sich den Strom auch direkt aus dem USB des Routers nehmen und braucht kein eigenes Netzteil, fallls man den Stromverbrauch noch bissl senken will.