Der Fehler ist hier:
'AND c.lbn__ref = '') AS ' + QuotedStr('Rückstand')+', '+
Die zwei Hochkomma werden als
nur ein Zeichen in den
SQL-Text geschrieben!
Um also zwei Hochkommata zu erhalten, musst Du das Zeichen viermal schreiben:
'AND c.lbn__ref = '''') AS ' + QuotedStr('Rückstand')+', '+