Ich habe nun genau das in 10.4.2 gemacht:
1. Neues
VCL Project
2. 2x TRadioButton und 1x TCheckBox auf die Form gelegt.
3. Bei allen das Enabled auf False gestellt.
4. Kompiliert und gestartet.
Dein Effekt tritt hier nicht auf. Die Elemente sind wie erwartet disabled und können nicht bedient werden.
Kompiliere mal deine Anwendung mit den Debug
DCU's und platziere dann beim Enablen von TRadioButton und TCheckbox einen Breakpoint. Schau dir dann den Stacktrace an. So solltest du eigentlcih sehen können, was da bei dir reinfummelt.