Was du da erzeugst, ist bestimmt die Frameinstanz, nicht den Frame selbst - der wird vor der ersten Form (in der Regel die Mainform) erstellt. Zu dem Zeitpunkt, wenn du nun die Form erzeugst, kannst du auf die Frameinstanz zugreifen, zB. in OnShow, und hier kannst du entscheiden, ob der Button sichtbar sein soll oder nicht.
Es ist kein Problen, von der Form auf die Buttons des Frame zuzugreifen und dort Visible=False zu setzen. Diesen Code will ich mir aber sparen. Das Frame wird vielen verschiedenen Forms verwendet. Wenn ich das Ausblenden des Buttons im Frame einmal automatisiere, dann brauche ich das nicht in den vielen Forms, in dem das Frame erzeugt wird, zu machen.